Жертвы наводнения отметят Рождество в сарае

Семья англичанки Кэрол Крисмэс, оставшаяся в результате летних наводнений без дома, будет вынуждена накрыть рождественский стол в обычном хлеву.
После того, как дом семьи Крисмэс (в переводе с английского «Рождество») в деревушке рядом с городом Тьюксбери, графство Глостершир, был в июле этого года уничтожен наводнением, они перебрались в сарай, любезно предоставленный одним из соседей.

Именно в нем 42-летняя Кэрол Крисмэс, ее муж Пит и 3-летний сын Бенедикт и накроют рождественский стол, а компанию им составят гуляющие по саду ослы.  

«Тут действительно ходят два или три осла, но внутри сарая все же очень уютно, - говорит миссис Крисмэс. – В конце концов, нам еще повезло, что нашлась крыша над головой. Многие жители Тьюксбери будут встречать Рождество в трейлерах».

По словам женщины, их фамилия стала причиной многочисленных шуток и недопонимания.

«На прошлой неделе я оказалась вовлеченной в дорожно-транспортное происшествие, - говорит миссис Крисмэс. – Так тот мужчина решил, что я хочу увильнуть от ответственности, предоставив какое-то нелепое, с его точки зрения, имя».

И все же семья Крисмэс не отчаивается: уже в январе они должны вернуться в свой отреставрированный дом.

Больше других от летних наводнений пострадали графства Йоркшир, Глостершир и Вустершир.