01 декабря, 2008 Вся Британия по-русски

• Главная
• Архив
• RSS
• Вход

Разделы

Последние новости

Погода

Реклама

Подписка

Британец » Общество

Три поросенка оскорбляют чувства мусульман

23-01-2008 18:53 //

Электронная книга, основанная на сюжете классической детской сказки о трех поросятах, была отстранена от участия в ежегодном конкурсе на лучшее достижение в области образовательных технологий, поскольку ее содержание посчитали оскорбительной для мусульман.

К такому заключению пришло Британское агентство образовательных технологий (Becta), по мнению которого, произведение под названием «Три маленьких ковбоя-строителя», основной аудиторией которого должны стать учащиеся начальных классов, также оскорбляет строителей, поскольку в нем, якобы, проводится параллель между представителями этой профессии и свиньями. Судьи конкурса предположили, что построенные профессионалами дома могут быть сдуты (имеется в виду эпизод с волком, сдувающим домики поросят).

Кроме того, утверждает Becta, «использование образа свиней поднимает щекотливые вопросы культуры», и по этой причине произведение невозможно рекомендовать мусульманам.

Шокированные подобным решением агентства авторы произведения заявили, что подобное отношение может лишь разжечь неприязнь, вместо того, чтобы избежать ее.

По словам творческого директора проекта Энн Кертис, в таком случае в школах также следует запретить «Скотный двор» Джорджа Оруэлла, так как центральными персонажами повести английского писателя являются свиньи.

Распечатать Добавить комментарий