Британец

2007-11-16 08:04:00

BBC подделала плач пяти новорожденных близняшек

Британская телерадиовещательная корпорация BBC принесла официальные извинения за то, что подделала аудиоряд детского плача в своем репортаже о российской женщине, родившей пятерых близняшек.

Руководство находящегося в Оксфорде госпиталя Radcliffe Hospital представило британским телеканалам видеозапись пяти новорожденных девочек и ее матери без какого-либо звукового сопровождения. И в то время как Sky News и ITN показали его в оригинальном виде, во вчерашнем вечернем репортаже ВВС присутствовал звук детского плача. Авторов сюжета не смутил и тот факт, что сами новорожденные находились в респираторах.

Представитель госпиталя заявил, что ВСС, очевидно, подделала плач.

Утренний выпуск программы Six O'Clock News вышел уже в первоначальном виде, без какого-либо звукового сопровождения.

Это уже не первый скандал на британском телевидении в последнее время, затрагивающий вопрос подлинности показываемых сюжетов.

Так, под огнем критики оказался канал ITV, утверждавший, что в финальных кадрах одного из документальных фильмов был показан умирающий от болезни Альцгеймера пациент. После другого скандала, связанного с документальным фильмом о Королеве Елизавете Второй, был вынужден подать в отставку глава ВВС 1 Питер Финчем.

Напомним, что 29-летняя преподавательница музыки из России, чье имя по этическим соображениям не разглашается, 10 ноября родила пятерых близняшек-девочек в госпитале Radcliffe Hospital в Оксфорде.

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:

15-11-2007 Россиянка стала матерью пяти девочек-близняшек
06-10-2007 Королевский скандал – глава ВВС 1 подал в отставку