Британец

2007-08-08 19:17:00

Британское правительство пересмотрит свою политику о предоставлении убежища иракским переводчикам

Правительство Великобритании объявило сегодня о пересмотре принятого им ранее решения об отказе в автоматическом предоставлении вида на жительства иракским переводчикам, оказывавшим содействие британским войскам в Ираке.

Около 90 иракцев пренебрегли угрозами физической расправы со стороны местных повстанцев и согласились сотрудничать с британцами. Многие из них рассчитывали на то, что при выводе британских войск из Ирака они и члены их семей получат разрешение на переезд в Великобританию в связи с тем, что на родине их, скорее всего, ожидает возмездие за "коллаборационизм".

Однако Лондон заявил на днях, что этим людям не следует ожидать особых привилегий в вопросе о предоставлении британского вида на жительство. Последовавшая за этим негативная реакция - получалось, что британцы сознательно обрекали на смерь людей, им помогавших - вынудила правительство Гордона Брауна объявить о пересмотре этого решения.

Как заявил сегодня министр обороны Великобритании Дес Браун, правительство пересмотрит свою политику в отношении иракских переводчиков и других гражданских служащих.

"Я думаю, что люди должны понять масштаб и сложность этого вопроса,- сказал Браун в интервью британской вещательной корпорации Би-би-си.- Мы предпримем должные меры для обеспечения правильной политики применительно к нашему обязательству позаботиться о всех тех, за кого мы несем ответственность".

По данным Би-би-си, за период с начала американо-британского вторжения в Ирак, весной 2003 года, около 20 тыс иракцев сотрудничали с британскими войсками. С 2003 по 2005 год Великобритания предоставила вид на жительство лишь около 100 иракцам.

ИТАР-ТАСС

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:

08-08-2007 Делом иракских переводчиков займется лично Гордон Браун
08-08-2007 Власти Великобритании не будут автоматически предоставлять убежище всем иракцам, работавшим на британских военных
07-08-2007 Великобритания обещает помочь иракцам, которые сотрудничали с военными