Британец

2007-08-08 06:53:00

Делом иракских переводчиков займется лично Гордон Браун

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун сообщил, что лично займется делом иракских переводчиков, которым иммиграционные власти страны отказали предоставлять убежище после ухода британских войск из этой ближневосточной страны.

Сейчас в качестве переводчиков на британских военных работает 91 житель Ирака, все они опасаются за свои жизни, так как местные боевики считают их предателями.

Министерство внутренних дел Великобритании настаивает на том, что они должны подать прошение о предоставлении убежища в обычном порядке, зарегистрировавшись по прибытии в Королевство.

Министерство обороны Великобритании сообщило, что общее количество иракцев, оказавших содействие британским военным, насчитывает 15 тысяч.

- Мы крайне благодарны тем жителям Ирака, которые оказали нам помощь, и со всей серьезностью относимся к обеспечению их безопасности, - заявила представитель британского правительства. – Правительство дополнительно рассмотрит все подобные дела и примет решение относительно помощи, которое оно может оказать. Это очень сложный вопрос, и нам необходимо крайне осторожно подойти к его разрешению.

Тем временем британские журналисты говорят о том, что всем этим людям грозит ужасная смерть. Они столкнулись с двумя видами опасности: угроза смерти во время совместного патрулирования улиц с британскими военными и последствия коллаборационизма. Причем угроза исходит не только от Аль-Каиды в суннитских рацонах, но и от шиитских боевиков на юге.

США заявили, что предоставят убежище 70 тысячам иракцев в следующем году, 60 жителей Ирака и члены их семей уже получили пристанище в Дании после того, как Копенгаген вывел свои войска из этой ближневосточной страны.

© BRITANEЦ

При полном или частичном использовании материала гиперссылка обязательна

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:

08-08-2007 Власти Великобритании не будут автоматически предоставлять убежище всем иракцам, работавшим на британских военных
07-08-2007 Великобритания обещает помочь иракцам, которые сотрудничали с военными